Mostrando entradas con la etiqueta TALO EGUNA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TALO EGUNA. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de octubre de 2013

TALO EGUNA - DÍA DEL TALO 2013

Igande honetan, urriaren 6an, urtero bezala Leitzan "Talo eguna" ospatuko dugu. Egun polita prestatu dute!!

Este domingo 6 de octubre, como todos los años, hemos preparado "El día del Talo". ¡¡Animaos!!



domingo, 9 de septiembre de 2012

TALO EGUNA - DIA DEL TALO

El 9 de septiembre, domingo, se celebró en Leitza el "Día del talo".  El talo es una torta de maíz que, antiguamente, sustituía al pan en el Norte de Navarra, dada la escasez de harina de trigo en aquella zona. Hoy sólo se consume en algunas fiestas populares, aunque hay gente que también lo elabora en casa, empeñada en mantener las tradiciones.

Irailaren 9 an, igandean. Leitzan "Talo eguna" ospatu zen. Hemengoak garenok, ez dugu azalpenik behar, ba baitakizu zer den talo bat ezta?