EUSKAL HERRIKO MENDI ERRONKA

"Euskal Herriko Mendi Erronka" ospatu da Leitzan. Giro paregabea izan da, nahiz eta eguraldiak asko lagundu ez. Zorionak parte hartu duzuen guztio!!!

Este fin de semana se ha celebrado el  "Desafío de las montañas del País Vasco" en Leitza. El ambiente era inmejorable, pero el tiempo no ha ayudado demasiado. ¡¡Felicidades a todos/as los que habéis participado!!

MENDUKILO -ASTIZ-

Gaur goizean, eguraldi bikaina eta festa zela aprobetxatuz, Astitz-ko MENDUKILO kobazuloa bisitatzea pentsatu dugu. Leitzatik 18Km-tara dago eta inguruan ditugun ekintzarik politenetariko bat da.

Esta mañana aprovechando el buen tiempo y el día festivo, hemos pensado ir a visitar a Astiz las cuevas de MENDUKILO. Está a unos 18Km de Leitza y podemos decir que es una de las atracciones más bonitas de la zona.

VIA VERDE DEL PLAZAOLA - PLAZAOLAKO NATUR BIDEA

LEITZAKO IHOTEAK 2014 - CARNAVALES 2014

Leitzako ihoteetako karrozen desfilea.

Desfile de carrozas de los carnavales de Leitza.

AZOKA - MERCADILLO

Ostiraletan Leitzako plazan azokaz gozatzeko aukera izango duzue. Bertan, denetariko gauzak aurki ditzakezue: janaria, jantziak, boltsoak, eta abar.

Todos los viernes podréis disfrutar del mercadillo en la plaza de Leitza. Podréis encontrar diversos productos: comida, ropa, complementos, etc.

ELURRA - NIEVE

Udazkeneko lehenengo elurteak izan ditugu Pagozelai (Gorriti) inguruan.

Hemos podido disfrutar de las primeras nevadas por la zona de Pagozelai (Gorriti).

UDAZKENEKO FRUITUAK - FRUTAS DE OTOÑO

Udazkenak onddoaz gain, hainbat eta hainbat fruitu eskaintzen dizkigu gure zonalde hauetan: gaztainak, sagarrak, mizpirak...

El otoño en esta zona a parte de los hongos, nos ofrece cantidad de frutas para recolectar: castañas, manzanas, nísperos...