PREPARANDO EL JARDÍN Y LA HUERTA

Esta mañana hemos aprovechado para preparar el jardín y la huerta de la CASA RURAL AZTIETA para que esté los más bonito posible. Hemos participado todos en las labores: José Antonio, Mikel, Ander y Xabier.

Gaur goiza AZTIETA LANDA ETXEKO belardia eta baratza prestatzen egon gara, ahalik eta ederren egon dadin. Lan honetan guztiok parte hartu dugu: Jose Antoniok, Mikelek, Anderrek eta Xabierrek.

FOTOS AZTIETA - AZTIETAKO ARGAZKIAK

Seguro que te apetece: una casa rural tradicional con jardín, barbacoa, cenador y toda la tranquilidad del mundo en pleno centro del pueblo para que te olvides del coche. CASA RURAL AZTIETA cuenta con todos los servicios que necesita el viajero a menos de cinco minutos: carnicería, supermercado, frutería, panadería, bares, restaurantes... Caminando un poco más, o sobre una bicicleta, podrás disfrutar de su belleza arquitectónica y de su entorno sublime: recorrer sus calles y plazas, visitar sus caseríos o adentrarte en la Vía Verde del antiguo Tren Plazaola.

NUESTRA CASA - GURE ETXEA

Vídeo de la "CASA RURAL AZTIETA". ¡Os esperamos!
"AZTIETA LANDA-ETXEAREN" bideoa. Zai gaituzue!!

PERU-HARRI

El sábado por la mañana, aprovechando el tiempo tan hermoso que nos regaló la primavera, pudimos visitar uno de los museos más pintorescos de Leitza: "PERU-HARRI" (Museo de la piedra) del famoso levantador de piedras Iñaki Perurena. La verdad es que nos ha llegado al alma. ¡¡Impresionante!!

¡¡GRACIAS A TODA LA FAMILIA Y MUCHAS GRACIAS POR LLEVAR NUESTRA CULTURA POR TODO EL MUNDO!!
CASA RURAL AZTIETA

Larunbata honetan, udaberriak oparitu digun eguraldi zoragarri hau aprobetxatuz. Iñaki Perurena, harri jasotzaile ospetsuaren "PERU-HARRI" museoa bisitatzera erabaki dugu. Egia esan hunkituta utzi gaitu. Benetan ikusgarria!!

ZORIONAK FAMILIA OSOARI ETA ESKERRIK ASKO GURE KULTURA MUNDU OSORA ZABALTZEAGATIK!!!
AZTIETA LANDA ETXEA

LEITZA DESDE EL AIRE - LEITZA AIREZ

Leitza, situada al Noroeste de la Comunidad Foral de Navarra nos permite disfrutar de unos paisaje incomparables. Aquí os dejo una muestra de ello, vista por el aire.

Leitza, Nafarroako Ipar-mendebaldean kokatuta, paisaia zoragarriez gozatzeko aukera izanen duzue. Hementxe uzten dizuet airez grabatutako bideo bat.

PRIMAVERA - UDABERRIA

Primeras fotos primaverales de 2013. ¡Por fin!

2013-ko Udaberriko lehenengo argazkiak. Azkenean iritsi da!

LEITZAKO IHOTEAK 2013

Este último fin de semana hemos celebrado los carnavales de Leitza, que durarán el martes de carnaval. Aquí os dejo una muestra, de las carrozas que participaron el domingo. ¡Muy chulos!

Asteburu honetan Leitzako ihoteak ospatu ditugu datorren astearterarte. Hemen igantean atera ziren karroza batzuen argazkiak uzten dizikizuet. Oso politak!